“Music Land” Stüdyo “Dünyayı Çocuklara Verelim” şarkıyı Rusça seslendirdi. – Nâzım Hikmet 2023

28 Ocak 2023 tarihinde Onejskiy Kültür Merkezi’nde düzenlenen Nâzım Hikmet’i Anma Gecemizde Onejskiy Kültür Merkezi’nin “Music Land” Stüdyo “Dünyayı Çocuklara Verelim” şarkıyı Rusça seslendirdi. Yönetmen Alyona Dobrohotova.
“Dünyayı verelim çocuklara”
Dünyayı verelim çocuklara
Hiç değilse bir günlüğüne
Allı pullu bir balon gibi verelim oynasınlar
Oynasınlar türküler söyleyerek yıldızların arasında
Dünyayı çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi
Verelim sıcacık bir ekmek somunu gibi
Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar
Doysunlar
Bir gün doğsa öğrensin dünya, öğrensin arkadaşlığı
Çocuklar dünyayı alacak elimizden, ölümsüz ağaçlar
dikecekler
Dünyayı çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi
Verelim sıcacık bir ekmek somunu gibi
Hiç değilse bir günlüğüne
Dünyayı çocuklara verelim
Kocaman bir elma gibi
Verelim sıcacık bir ekmek somunu gibi
Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar
Doysunlar
Doysunlar
Doysunlar


“Дадим шар земной детям”
Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день,
Как праздничный яркий подарок.
Пусть с ним играют, пусть с ним играют
И песни поют среди звёзд.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день
В надёжные детские руки.
Пусть с ним играют, пусть с ним играют
И песни поют среди звёзд.
Дадим шар земной детям,
Как яблоко, дадим.
Пусть едят они досыта
Хотя бы день один.
Дадим шар земной детям,
Как теплый хлеб, дадим.
Пусть едят они досыта
Хотя бы день один.

Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.

Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.
Дадим шар земной детям,
Чтоб радость им принёс.
Пусть с ним играют
Среди летящих звёзд.

Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.
Пусть хоть день шар земной узнает,
Каким бывает доверие.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день.
Из рук наших дети возьмут шар земной,
Посадят деревья, деревья бессмертия.
Дадим детям шар земной.

Дадим шар земной детям,
Дадим хоть на день.

Moskova Nâzım Hikmet Sanat ve Kültür Vakfı 2023
NazımHikmet.com Rusya Moskova anma etkinlikleri 2023
www.nazimhikmet.com