Йеткин Дикинджилер, сыгравший роль Назыма Хикмета в фильме “Голубоглазый великан”, впервые приехал в Москву вместе с журналистом Хаканом Аксаем. В начале своей речи актер дал небольшой комментарий касательно своей работы над фильмом:
“Я пытался сделать брови, глаза и волосы, как у него. Однако больше всего я старался быть его достойным”.
Речь Йеткин Дикинджилера:
“Я в долгу перед жизнью за то, что она дала мне возможность познакомиться с Назымом, с Назымом Хикметом Раном.
Поэты немного похожи на волшебников, немного на врачей. Они люди искусства, и Назым – один из их лидеров. Независимо от того, какой сферой культуры вы интересуетесь, вас все равно вдохновляет поэт Назым Хикмет. Если вы скульптор, вы захотите вырезать скульптуры, как если бы они были из стихов Назыма, если вы художник, то ваши кисти могут быть вдохновлены стихами Назыма. В любом случае, стихи Назыма подобны статуям и картинам. Часто то же самое происходит и с нами, актерами. Как я и упоминал раньше, они немного похожи на докторов нашей души. Недавно я разговаривал со своим другом. Он сказал, что когда меня больше не называют человеком, по какой-то причине я не могу придумать ничего хорошего. Да, насколько ценны слова “человек” и “человечность”, слова, к которым мы все стремимся. Но поэты, особенно Назым Хикмет Ран, выписали такие рецепты пациенту, называемому человеком, и его болезни, человечности. Мы все еще верим, что болезнь человека, называемая человечностью, является излечимой болезнью. Я надеюсь, что так будет всегда. Я все еще думаю, что мы все еще нуждаемся в Назыме, как новорожденный нуждается в грудном молоке, с постоянно растущим аппетитом”.
Yorum Ekle