{"id":155162,"date":"2019-09-20T11:12:06","date_gmt":"2019-09-20T08:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nazimhikmet.com\/2019-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%bc-%d1%85%d0%b8%d0%ba%d0%bc%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d0%b7%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5%d0%bf-%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bb\/"},"modified":"2024-12-11T13:26:02","modified_gmt":"2024-12-11T10:26:02","slug":"2019-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%bc-%d1%85%d0%b8%d0%ba%d0%bc%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d0%b7%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5%d0%bf-%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/2019-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%bc-%d1%85%d0%b8%d0%ba%d0%bc%d0%b5%d1%82-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d0%b7%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d0%b5%d0%bf-%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bb\/","title":{"rendered":"2019 \u041d\u0430\u0437\u044b\u043c \u0425\u0438\u043a\u043c\u0435\u0442 &#8211; \u0420\u0435\u0447\u044c \u0417\u0435\u0439\u043d\u0435\u043f \u041e\u0440\u0430\u043b"},"content":{"rendered":"\r\n                \r\n                <figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"> \r\n                <iframe title=\"2019 N\u00e2z\u0131m Hikmet 003 Zeynep Oral Konser Konu\u015fmas\u0131\" width=\"1104\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/76HidQwPRrs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n                <\/div><\/figure>\r\n                PEN Yazarlar Derne\u011fi T\u00fcrkiye Ba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Zeynep Oral, N\u00e2z\u0131m Hikmet Vakf\u0131n\u0131 temsilen geceye kat\u0131ld\u0131. <br \/>\n<br \/>\n   Herkese iyi ak\u015famlar<br \/>\n   N\u00e2z\u0131m Hikmet aram\u0131zdan ayr\u0131l\u0131p sonsuzlu\u011fa y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde ben bir lise \u00f6\u011frencisiydim. Onunla hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m ama d\u00fcnyan\u0131n her yerinde hep ona sar\u0131ld\u0131m. Yery\u00fcz\u00fcndeki t\u00fcm haks\u0131zl\u0131klara onunla direndim, onunla a\u015f\u0131k oldum, d\u00fcnyan\u0131n ve insan\u0131n harikuladeli\u011fine onunla inand\u0131m. Benim i\u00e7in N\u00e2z\u0131m Hikmet bir b\u00fct\u00fcnd\u00fcr. \u0130nan\u00e7lar\u0131, d\u00fc\u015f\u00fcncesi, ya\u015fam\u0131, eylemleri, a\u015fklar\u0131 ve eseri bir b\u00fct\u00fcnd\u00fcr. N\u00e2z\u0131m Hikmet romantik koministtir. S\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fcz, bask\u0131s\u0131z, adil, e\u015fitlik\u00e7i, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc, daha g\u00fczel, daha iyi daha do\u011fru bir d\u00fcnya \u00f6zlemiyle doludur. \u0130deal bir gelecek inanc\u0131ndan asla vazge\u00e7mez. Onun \u015fiiri ya\u015fam\u0131n her alan\u0131n\u0131 kapsar ama en \u00e7ok, en \u00e7ok \u00f6teki dediklerimizi kapsar. Ezileni, haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayan\u0131, susturulan\u0131, g\u00f6rmezden gelineni, sesini duyuramayanlar\u0131, suskunlu\u011fa, yoklu\u011fa mahkum edileni kapsar. N\u00e2z\u0131m Hikmet evrenseldir. Hapishane de d\u00f6rt duvar aras\u0131ndan yer y\u00fcz\u00fcne uzan\u0131r, evrene a\u00e7\u0131l\u0131r. Yery\u00fcz\u00fcn\u00fc kucaklarken emperyalizme, fa\u015fizme, s\u00f6m\u00fcr\u00fcye, bask\u0131ya, haks\u0131zl\u0131\u011fa, e\u015fitsizli\u011fe ba\u015f kald\u0131r\u0131rken ayn\u0131 zamanda \u015fiiri 20. y\u00fczy\u0131l d\u00fcnya siyaset tarihinin bir mikrokozmosunu olu\u015fturur. N\u00e2z\u0131m Hikmet yarat\u0131c\u0131d\u0131r. Kendinden \u00f6nceki T\u00fcrk ve d\u00fcnya \u015fiirini \u00e7ok iyi bilir, yeni \u015feyler s\u00f6ylemek i\u00e7in yeni formlar gerekti\u011fine inan\u0131r. \u015eiirimizin hem i\u00e7eri\u011fini hem bi\u00e7imini de\u011fi\u015ftirdi. O bir direni\u015f\u00e7idir; ne bask\u0131, ne hapis, ne s\u00fcrg\u00fcn, ne \u00f6l\u00fcm tehditleri onun direncini yenemez. Tam tersine \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve direni\u015f ruhunu tutu\u015fturur. O cesurdur. Onun cesareti insan onurunun, insan olman\u0131n onurunun hizmetindeydi. N\u00e2z\u0131m Hikmet bir a\u015f\u0131kt\u0131. Yapt\u0131\u011f\u0131 her i\u015fe a\u015fkla sar\u0131ld\u0131. A\u015fkla ya\u015fad\u0131. A\u015fkla yazd\u0131. Bir kad\u0131na a\u015f\u0131k olmakla; insanl\u0131\u011fa a\u015f\u0131k olmak, ideallerine a\u015f\u0131k olmak aras\u0131nda hi\u00e7 bir ay\u0131r\u0131m yapmad\u0131. Bir kad\u0131n\u0131 sever gibi kainat\u0131 sevmeye koyuldum diyordu. \u015eimdi sizlere bir \u00f6yk\u00fc anlataca\u011f\u0131m. Seksenli y\u0131llar\u0131n ba\u015f\u0131ndayd\u0131 T\u00fcrkolog arkada\u015f\u0131m Vera Feonova ile birlikte ta Orta Asya&#8217;da Gorno-Altaysk b\u00f6lgesindeydik. Gorno-Altaysk o s\u0131rada Sovyetler Birli\u011fi&#8217;nin \u00f6zerk bir b\u00f6lgesiydi. Ve bende oraya k\u00f6y k\u00f6y, kasaba kasaba dola\u015f\u0131p T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr\u00fc, T\u00fcrk Edebiyat\u0131 \u00fczerine konferanslar veriyordum. Bir g\u00fcn arabam\u0131z yolda kald\u0131. Jeepin benzini bitti. \u015eof\u00f6r\u00fcm\u00fcz gitti benzin aramaya ve de u\u00e7suz bucaks\u0131z bir ovan\u0131n ortas\u0131nda Vera ve beni yolun kenar\u0131nda jeep ile b\u0131rakt\u0131. Biz orada beklerken uzaktan bir karart\u0131 geldi. Koca bir trakt\u00f6r, arkas\u0131nda bir kasa, kasan\u0131n i\u00e7inde iki k\u00f6yl\u00fc kad\u0131n \u015falvarl\u0131, ba\u015flar\u0131 \u00e7atk\u0131l\u0131, alt\u0131 kadar \u00e7ocuk ve 26 kadar da torba, boh\u00e7a hepsi bizim oldu\u011fumuz yerde indirildiler. K\u00f6yl\u00fc han\u0131mlarla konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131k. Vera Rus\u00e7a T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri yap\u0131yordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk\u00e7elerimiz \u00e7ok birbirine benzemiyordu. Beni sordular. Kim bu dediler. Vera&#8217;da T\u00fcrk arkada\u015f\u0131m dedi. Ne bi\u00e7im T\u00fcrk bu dediler. T\u00fcrk ise T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fsun bakal\u0131m dediler. O arada \u00f6\u011frenmi\u015ftim hangi s\u00f6zc\u00fckler t\u0131pa t\u0131p ayn\u0131 onlar\u0131 s\u00f6ylemeye ba\u015flad\u0131m. Yok yok. Say\u0131lar\u0131 sayd\u0131m. Yok bunu herkes ezberler dedi. Bir t\u00fcrl\u00fc inanm\u0131yorlar. Sonunda aralar\u0131nda tart\u0131\u015ft\u0131lar. Ve sonunda \u015funu dediler: &#8220;E\u011fer bu kad\u0131n ger\u00e7ekten T\u00fcrk ise, T\u00fcrkiye&#8217;den geliyorsa bize N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8217;ten bir \u015fiir okusun.&#8221; Ve ben Altay da\u011flar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda Mo\u011falistan, \u00c7in ve Altayl\u0131lar\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131nda ku\u015f u\u00e7maz, kervan ge\u00e7mez, kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir bo\u015flukta T\u00fcrk oldu\u011fumu ispatlamak i\u00e7in N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8217;ten \u015fiir okurken buldum kendimi. Kerem gibi okudum. K\u00f6yl\u00fc kad\u0131nlar boynuma sar\u0131ld\u0131lar, beni \u00f6pt\u00fcler. Evet sen t\u00fcrkm\u00fc\u015fs\u00fcn dediler.   <br \/>\n   T\u00fcrkiye onu vatanda\u015fl\u0131ktan \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131. Ama zaten kendi de s\u00f6ylemi\u015fti; Piraya&#8217;ye mektubunda \u015f\u00f6yle diyordu: &#8220;Ben kendimin her namuslu insan gibi yurtsever ve halk\u0131n\u0131 sever oldu\u011funu bildikten, bu hususta vicdan\u0131m rahatken bir ka\u00e7 m\u00fcnferit yalan kusmu\u015f umurumda de\u011fil. Yirmi sene sonra, elli sene sonra bir \u00e7o\u011funun ad\u0131 bile unutulacak. Bir \u00e7o\u011funun ad\u0131n\u0131 bile unutacak T\u00fcrk milleti. Halbuki bu millet var olduk\u00e7a, yery\u00fcz\u00fcnde t\u00fcrk\u00e7em konu\u015fulduk\u00e7a ben bu dilin ve bu halk\u0131n en namuslu \u015fiirlerini yazm\u0131\u015f insan olarak ya\u015fayaca\u011f\u0131m. <br \/>\n   \u0130\u015fte aynen b\u00f6yle oldu. Bug\u00fcn N\u00e2z\u0131m Hikmet t\u00fcrk\u00e7emin ve halk\u0131m\u0131n en namuslu \u015fiirlerini yazm\u0131\u015f insan olarak ya\u015famaya devam ediyor hala. <br \/>\n   Bug\u00fcn burada temsil etmekte oldu\u011fum N\u00e2z\u0131m Hikmet K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Vakf\u0131&#8217;n\u0131n hem de ba\u015fkan\u0131 bulundu\u011fum T\u00fcrkiye Pen Yazarlar Derne\u011finin sonsuz sevgi ve sayg\u0131s\u0131n\u0131 sunuyorum. Ayr\u0131ca N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8217;i Anma Komitesine, Rus-T\u00fcrk \u0130\u015fadamlar Birli\u011fi&#8217;ne (RT\u0130B) ve bu geceye eme\u011fi ge\u00e7en herkese \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n#naz\u0131m #hikmet #naz\u0131mhikmet.com #nazimhikmetanma #naz\u0131mhikmetmoskova #naz\u0131mhikmetvideolar\u0131 #naz\u0131mdostlar\u0131# N\u00e2z\u0131mHikmet #AlisaBurova #2019 #ZeynepOral #Rtib #Rusya #Mogollar  #NazimHikmetVakfi #PEN #PENYazarlarDerne\u011fi","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PEN Yazarlar Derne\u011fi T\u00fcrkiye Ba\u015fkan\u0131 Say\u0131n Zeynep Oral, N\u00e2z\u0131m Hikmet Vakf\u0131n\u0131 temsilen geceye kat\u0131ld\u0131. Herkese iyi ak\u015famlar N\u00e2z\u0131m Hikmet aram\u0131zdan ayr\u0131l\u0131p sonsuzlu\u011fa y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde ben bir lise \u00f6\u011frencisiydim. Onunla hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m ama d\u00fcnyan\u0131n her yerinde hep ona sar\u0131ld\u0131m. Yery\u00fcz\u00fcndeki t\u00fcm haks\u0131zl\u0131klara onunla direndim, onunla a\u015f\u0131k oldum, d\u00fcnyan\u0131n ve insan\u0131n harikuladeli\u011fine onunla inand\u0131m. Benim i\u00e7in N\u00e2z\u0131m Hikmet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[686],"tags":[852,632],"series":[853],"class_list":["post-155162","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-686","tag--ru-2","tag-632","post_format-post-format-video","series--2019--"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155165,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155162\/revisions\/155165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155162"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=155162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}