{"id":154692,"date":"2021-06-21T21:54:30","date_gmt":"2021-06-21T18:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nazimhikmet.com\/12-52-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d1%8d%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d1%80%d1%8b-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8b-%d1%85%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be\/"},"modified":"2024-11-06T17:13:23","modified_gmt":"2024-11-06T14:13:23","slug":"12-52-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d1%8d%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d1%80%d1%8b-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8b-%d1%85%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/12-52-%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%8c-%d1%8d%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d1%80%d1%8b-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d1%8b-%d1%85%d0%b0%d0%b1%d0%b8%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be\/","title":{"rendered":"12\/52 \u0440\u0435\u0447\u044c \u042d\u043b\u044c\u043c\u0438\u0440\u044b \u041a\u0430\u043c\u0438\u043b\u0435\u0432\u043d\u044b \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431\u0443\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439"},"content":{"rendered":"\r\n                \r\n                <figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"> \r\n                <iframe title=\"12\/52 Dr. Elmira Kamilevna KHAB\u0130BULL\u0130NA 1. Uluslararas\u0131 Gen\u00e7lik Konferans\u0131 konu\u015fmas\u0131.\" width=\"1104\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bNS8f5iwWhA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\r\n                <\/div><\/figure>\r\n                Kazan Federal \u00dcniversitesi Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler ve \u015earkiyat Okulu Dekan\u0131 Dr. Elmira Kamilevna KHAB\u0130BULL\u0130NA, N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in ya\u015fam\u0131na ve eserlerine dayanan &#8220;I. Uluslararas\u0131 Bilimsel ve Uygulamal\u0131 Gen\u00e7lik Konferans\u0131&#8221; \u00e7er\u00e7evesinde konu\u015fma yapt\u0131. <br \/>\n<br \/>\n     Konu\u015fman\u0131n konusu: &#8220;Tatar K\u00fclt\u00fcr\u00fcnde ve Edebiyat\u0131nda N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8221;<br \/>\n     T\u00fcrkiye ekonomik ve siyasi sebeplerden dolay\u0131 T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131nda dominant olup, y\u00fczy\u0131llar boyunca T\u00fcrk b\u00f6lgelerinde olan k\u00fclt\u00fcr de\u011fi\u015fim s\u00fcre\u00e7lerini etkilemi\u015ftir. Bir\u00e7ok T\u00fcrk k\u00f6kenli entelekt\u00fcel ve d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr \u0130stanbul\u2019da e\u011fitim g\u00f6rm\u00fc\u015f ve oradaki d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerin etkisinde eserlerini yaratm\u0131\u015ft\u0131r. <br \/>\nTataristan\u2019da da bu gelenek ve devaml\u0131l\u0131k ayn\u0131 \u015fekilde g\u00f6r\u00fclmekteydi. Tatar edebiyat\u0131 T\u00fcrk edebiyat\u0131yla etkile\u015fim i\u00e7inde geli\u015fmekteydi. <br \/>\n     N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in ya\u015fam\u0131 ve eserleri Tatar toplumunda b\u00fcy\u00fck etki yaratm\u0131\u015ft\u0131r. N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in eserleri \u015fairin SSCB\u2019ye ta\u015f\u0131nmas\u0131yla birlikte Tatarca\u2019ya \u00e7evrilmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. O y\u0131llardan itibaren Kazan\u2019da N\u00e2z\u0131m\u2019\u0131n eserleri d\u00fczenli olarak bas\u0131lmaktad\u0131r. <br \/>\n     N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in eserlerini Tatarca\u2019ya \u00e7eviren ilk terc\u00fcman Sagit Sun\u00e7eley olmu\u015ftur. \u015eair ve terc\u00fcman Mustafa Nugman, N\u00e2z\u0131m Hikmet \u015fiirlerinin ilk kitab\u0131n\u0131 yay\u0131nlay\u0131p \u015fairin miras\u0131n\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck rol oynam\u0131\u015ft\u0131r. N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in ya\u015fam\u0131na ve eserlerine dayanan bir\u00e7ok bilimsel makaleler ve kitaplar bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kitaplar aras\u0131nda Tatar entelekt\u00fcellerinin N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019le ilgili an\u0131lar\u0131 \u00f6nemli yer almaktad\u0131r. N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in \u201cA\u015fk Masal\u0131\u201d, \u201cS\u0131\u011f\u0131r\u201d, \u201cK\u00f6r Padi\u015fah\u201d gibi bir\u00e7ok eseri Tatar tiyatrolar\u0131nda sahnelenmi\u015ftir. <br \/>\n     N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in SSCB\u2019de ya\u015famas\u0131, Sovyet entelekt\u00fcel \u00e7evresinde me\u015fhur olmas\u0131, eserlerinin Rus\u00e7a bas\u0131lmas\u0131 ve T\u00fcrkiye\u2019nin T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr d\u00fcnyas\u0131nda bask\u0131n olmas\u0131 gibi \u00f6nemli sebeplerden dolay\u0131 N\u00e2z\u0131m Hikmet Tatar k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde ve edebiyat\u0131nda \u00f6nemli rol oynam\u0131\u015ft\u0131r.<br \/>\n<br \/>\n#N\u00e2z\u0131m Hikmet<br \/>\n#nazimhikmet.com Rusya Moskova Anma Etkinlikleri 2021<br \/>\n#Dr.ElmiraKamilevnaKHAB\u0130BULL\u0130NA #MoskovaN\u00e2z\u0131mHikmetK\u00fclt\u00fcrveSanatVakf\u0131","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazan Federal \u00dcniversitesi Uluslararas\u0131 \u0130li\u015fkiler ve \u015earkiyat Okulu Dekan\u0131 Dr. Elmira Kamilevna KHAB\u0130BULL\u0130NA, N\u00e2z\u0131m Hikmet\u2019in ya\u015fam\u0131na ve eserlerine dayanan &#8220;I. Uluslararas\u0131 Bilimsel ve Uygulamal\u0131 Gen\u00e7lik Konferans\u0131&#8221; \u00e7er\u00e7evesinde konu\u015fma yapt\u0131. Konu\u015fman\u0131n konusu: &#8220;Tatar K\u00fclt\u00fcr\u00fcnde ve Edebiyat\u0131nda N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8221; T\u00fcrkiye ekonomik ve siyasi sebeplerden dolay\u0131 T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131nda dominant olup, y\u00fczy\u0131llar boyunca T\u00fcrk b\u00f6lgelerinde olan k\u00fclt\u00fcr de\u011fi\u015fim s\u00fcre\u00e7lerini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":145291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[605,684,604,609],"tags":[764,765,769,626,612,768],"series":[],"class_list":["post-154692","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-605","category-video-2021-ru","category-604","category-609","tag-2021-ru","tag-i-----","tag-769","tag-626","tag---2","tag-768","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154695,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154692\/revisions\/154695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154692"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/nazimhikmet.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=154692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}